La biblia católica y la biblia cristiana son iguales
En primer lugar, le rogamos que comprenda que no pretendemos ofenderle con la formulación de esta pregunta. Recibimos genuinamente preguntas, de católicos, en la línea de “¿Cuál es la diferencia entre católicos y cristianos?”. En conversaciones cara a cara con católicos, hemos oído literalmente: “Yo no soy cristiano, soy católico”. Para muchos católicos, los términos “cristiano” y “protestante” son sinónimos. Dicho todo esto, la intención de este artículo es que los católicos estudien lo que dice la Biblia sobre ser cristiano y quizás consideren que la fe católica no es la mejor representación de lo que describe la Biblia. Como antecedente, por favor lea nuestro artículo sobre “¿Qué es un cristiano?”.
Una segunda diferencia clave entre los católicos y los cristianos de la Biblia es la comprensión de cómo podemos acercarnos a Dios. Los católicos tienden a acercarse a Dios a través de intermediarios, como María o los santos. Los cristianos se acercan a Dios directamente, sin ofrecer oraciones a nadie más que a Dios mismo. La Biblia proclama que nosotros mismos podemos acercarnos con confianza al trono de la gracia de Dios (Hebreos 4:16). La Biblia deja perfectamente claro que Dios desea que oremos a Él, que tengamos comunicación con Él, que le pidamos las cosas que necesitamos (Filipenses 4:6; Mateo 7:7-8; 1 Juan 5:14-15). No hay necesidad de mediadores o intermediarios, ya que Cristo es nuestro único mediador (1 Timoteo 2:5), y tanto Cristo como el Espíritu Santo ya interceden por nosotros (Romanos 8:26-27; Hebreos 7:25). Amigo católico, Dios te ama íntimamente y te ha proporcionado una puerta abierta a la comunicación directa a través de Jesús.
¿Cuál es la diferencia entre una Biblia católica y una Biblia normal?
La Biblia católica consta de 73 libros, mientras que la protestante contiene 66. Ambos grupos afirman que la Biblia es su autoridad doctrinal, aunque hay que reconocer que lo hacen de distinta manera. Es decir, protestantes y católicos afirman que la Biblia es su canon o autoridad para la fe y la moral.
¿Qué versión de la Biblia es la católica?
La Nueva Versión Estándar Revisada, Edición Católica (NRSV-CE) es una traducción de la Biblia aprobada para su uso por la Iglesia Católica, que recibió el imprimatur de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos y de la Conferencia de Obispos Católicos de Canadá en 1991.
¿Utilizan los católicos una Biblia normal?
Para los católicos en general, las traducciones más utilizadas hoy en día son la Nueva Biblia Americana Revisada (RNAB), la Versión Estándar Revisada (edición católica) (RSVCE) y la Biblia de Jerusalén (JB). La RNAB hace hincapié en la legibilidad y, dado que se utiliza para el leccionario de la Misa, es reconocible.
¿Puede un católico leer una biblia protestante?
Nivel ¿Por qué las Biblias católicas contienen más libros que las protestantes? Pocas preguntas provocan más curiosidad (y angustia) sobre la historia de la Biblia que por qué y cómo las dos principales ramas occidentales del cristianismo tienen libros diferentes en el Libro. La Biblia católica romana tiene 73 libros, mientras que la protestante contiene 66.
Ambos grupos afirman que la Biblia funciona como su autoridad para la doctrina, aunque hay que admitir que de diferentes maneras. Es decir, protestantes y católicos afirman que la Biblia es su canon o autoridad para la fe y la moral. Antes de que podamos entender cómo cada grupo lee su Biblia, necesitamos aprender las diferencias entre las biblias que leen. Para ello, detallaremos las principales diferencias, describiremos la historia del canon y, a continuación, mostraremos por qué es importante esta cuestión.
Los católicos y los protestantes tienen el mismo Nuevo Testamento de 27 libros. Por tanto, las diferencias entre sus Biblias se refieren a los límites del canon del Antiguo Testamento. En resumen, los católicos tienen 46 libros, mientras que los protestantes tienen 39. Por lo tanto, los católicos tienen siete libros más que los protestantes. Así, los católicos tienen siete libros más y también algunas adiciones dentro de los libros compartidos: Tobit, Judit, Sabiduría de Salomón, Eclesiástico / Sirach / Ben Sira, 1-2 Macabeos, Baruc, y las adiciones a Daniel y Ester.
Cómo elegir una biblia católica
La Biblia está a nuestro alrededor. La gente escucha lecturas de las Escrituras en la iglesia. Tenemos leyes del Buen Samaritano (Lucas 10), damos la bienvenida a casa al Hijo Pródigo (Lucas 15) y buscamos la Tierra Prometida (Éxodo 3, Hebreos 11). Algunos pasajes bíblicos se han convertido en máximas populares, como “Haz a los demás lo que quieras que te hagan a ti” (Mateo 7:12), “No robarás” (Éxodo 20:15) y “Ama a tu prójimo” (Mateo 22:39).
La versión original de la Nueva Biblia Americana (NAB) se publicó en 1970. La traducción del Nuevo Testamento se revisó y publicó en 1986. La traducción del Libro de los Salmos (el Salterio) se revisó en 1991. En marzo de 2011 se publicó una revisión de la traducción del Antiguo Testamento, incluido el Salterio. Esta versión se denomina Nueva Biblia Americana Edición Revisada (“NABRE”).
Además de las diversas ediciones de la traducción, muchos editores diferentes han producido ediciones de la NAB. Cada editor ha añadido material, como fotografías, mapas, devociones y oraciones, y material de referencia al texto bíblico.
¿Es católica la biblia nlt?
¡Stack Overflow for Teams se traslada a su propio dominio! Cuando la migración esté completa, accederás a tus Teams en stackoverflowteams.com, y ya no aparecerán en la barra lateral izquierda de stackoverflow.com.
La versión King James no es aceptada por la Iglesia Católica. Principalmente porque está traducida para adaptarse a la teología anglicana src1 src2. Tampoco existe una edición católica de la NVI. Por no hablar de que se pierden los Libros Deuterocanónicos. En cuanto a la NRSV, asegúrese de que es una edición católica.
En Inglaterra y Gales, la traducción habitual utilizada es la Biblia de Jerusalén, pero las versiones anteriores están permitidas en sus diversos usos. En el Ordinariato Personal de Nuestra Señora de Walsingham, la única traducción aprobada es la Revised Standard Version y su uso es obligatorio tanto en el Uso Ordinariato como en el Novus Ordo celebrado por el Ordinariato (aunque en este último debe usarse el Salterio del Grial).
En realidad, no hemos usado Leccionarios Latinos (ese es el libro de las Escrituras que usamos en la Liturgia) en ningún sentido generalizado desde principios de los 60, cuando se pasó a la lengua vernácula. Por supuesto, las misas papales son diferentes porque se hacen en el Vaticano, pero eso es raro (a menos que asistas a la Misa Tradicional en Latín, que está perfectamente bien pero es muy poco común en relación con las Misas en la lengua vernácula).