Thelisajourney zweisprachige bibelarbeit – spanisch & englisch
En el principio creó Dios los cielos y la tierra. Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas. Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.
Die Reina-Valera ist eine spanische Übersetzung der Bibel, die ursprünglich 1602 veröffentlicht wurde, bis[1] die United Bible Societies im Jahr 1909 die frühere, 1569 von Casiodoro de Reina erstellte Übersetzung revidierten[Erläuterung erforderlich]. Diese Übersetzung war als “Biblia del Oso” (Bärenbibel) bekannt,[2] weil die Illustration auf der Titelseite einen Bären zeigte, der versuchte, einen Behälter mit Honigwaben zu erreichen, der an einem Baum hing.[3] Seitdem hat sie verschiedene Revisionen durchlaufen, insbesondere die von 1602, 1862, 1909, 1960, 1977, 1995,[1] und zuletzt 2011.
Casiodoro de Reina, ein ehemaliger katholischer Mönch des Ordens des Heiligen Hieronymus und späterer unabhängiger lutherischer Theologe,[4] erstellte mit Hilfe mehrerer Mitarbeiter[5] die Biblia del Oso, die erste vollständige Bibel, die auf Spanisch gedruckt wurde. (Frühere Übersetzungen, wie die Alfonsina-Bibel aus dem 13. Jahrhundert, die aus der Vulgata des Hieronymus übersetzt worden war, waren von Hand kopiert worden).
Was bedeutet die RVR 1960 Bibel?
Die Reina-Valera 1960 wird häufig von evangelischen spanischsprachigen Kirchen verwendet. Sie wird von spanischsprachigen Christen verehrt, weil sie den traditionellen Stil der spanischen Sprache beibehält. Weitere Informationen zu den verschiedenen Bibelübersetzungen finden Sie in unserem Leitfaden für Bibelübersetzungen. Im Verkauf (2)
Was für eine Art von Bibel ist eine Reina-Valera?
Die Reina-Valera ist eine spanische Bibelübersetzung, die ursprünglich 1602 veröffentlicht wurde, bis die United Bible Societies im Jahr 1909 die frühere Übersetzung von Casiodoro de Reina aus dem Jahr 1569 revidierten.
Wer hat die Bibel Reina-Valera 1960 geschrieben?
Die Reina-Valera-Fassung, die erstmals im Jahr 1569 von Casiodoro de Reina übersetzt und später von Cipriano de Varela und anderen überarbeitet wurde, ist noch immer eine der beliebtesten in der spanischsprachigen Welt.
Jeremia 51:13
Algunas de sus características son: ausführliche Kommentare in Form von Notizen, Wortstudien, Antworten auf schwierige Fragen, lehrhafte Notizen, biblische Artikel über die Situation der Frau, Persönlichkeitsdarstellungen, aplicaciones Grabado en mi Corazón, extensive introducciones a los libros, páginas de presentación, mapas intercalados con el texto, cuadros y líneas del tiempo, una sección de mapas a todo color y una concordancia.
Die Studienbibel für Frauen wird Sie dazu befähigen, tief in Gottes Wort einzudringen. Der vielleicht mächtigste Aspekt dieser Bibel sind die “Fäden” des spezialisierten Studiums, die sorgfältig eingewoben sind und Sie auf Gottes größere Geschichte hinweisen und dem Heiligen Geist erlauben, seine offenbarten Wahrheiten auf Ihr Herz zu schreiben.
In der Studienbibel für Frauen schließen Sie sich einer Schar anderer Frauen an, die alle akademisch in den Originalsprachen der Bibel geschult sind und sich für Gottes Wort begeistern, um tief in die Heilige Schrift einzutauchen, die Sie dazu befähigen wird, den Reichtum und die Majestät Seines Wortes zu erschließen und eine Leidenschaft zu entfachen, andere in Ihrem Leben anzuleiten, dasselbe zu tun. Die Studienbibel für Frauen enthält den vollständigen Text der Reina Valera 1960 Bibelübersetzung.
La Reine Christian Vlogs
Star Sellers haben eine herausragende Erfolgsbilanz für die Bereitstellung einer großartigen Kundenerfahrung – sie haben durchweg 5-Sterne-Bewertungen erhalten, Bestellungen pünktlich versandt und schnell auf alle Nachrichten geantwortet, die sie erhalten haben.
Ich habe diese Bibel als Geburtstagsgeschenk für eine liebe Freundin bekommen, ich habe ihren Namen und ihren Lieblingsbibelvers in schönstem Gold geschrieben!!! Sie hat eine Geburtstagskarte gebastelt und mir ein Lesezeichen, ein Tagebuch und eine kleine Andacht geschenkt, wie nett von ihr!!! Ich kann es kaum erwarten, es ihr zu schenken!
Ein bisschen teuer, aber das Geld für das Produkt wert… das war definitiv die Bibel, die ich wollte (sehr hübsch und von großartiger Qualität) und ich wollte definitiv nicht die Aufgabe haben, die Registerkarten selbst anzubringen, da es eine gute Chance gibt, dass sie dabei schief oder schlecht aufgereiht herausgekommen wären lol. Die Tabs waren sehr gut platziert. Thank you!!!
Wir nehmen die Belange des geistigen Eigentums sehr ernst, aber viele dieser Probleme können direkt von den beteiligten Parteien gelöst werden. Wir empfehlen Ihnen, sich direkt an den Verkäufer zu wenden, um Ihre Bedenken respektvoll zu äußern.
Heilige Bibel Audio: GENESIS 1 bis 50
ArtikelbeschreibungZustand:Gut:Ein Buch, das gelesen wurde, aber in gutem Zustand ist. Sehr minimale Schäden am Einband, einschließlich Kratzspuren, aber keine Löcher oder Risse. Der Schutzumschlag für Hardcover ist möglicherweise nicht enthalten. Der Einband hat minimale Gebrauchsspuren. Die meisten Seiten sind unbeschädigt, mit minimalen Knicken oder Rissen, minimalen Unterstreichungen mit Bleistift im Text, keine Hervorhebungen im Text, keine Schrift an den Rändern. Keine fehlenden Seiten. Siehe die Auflistung des Verkäufers für vollständige Details und Beschreibung aller Mängel. Siehe alle BedingungsdefinitionenÖffnet in einem neuen Fenster oder TabVerkäuferhinweise: “Gebrauchtes Buch in gutem Zustand. Weist typische Gebrauchsspuren auf. Schneller Versand. Zufriedenheitsgarantie!”Autor:N/ABook Title:N/ALanguage:EnglishType:N/AISBN:9781433613999EAN:9781433613999