Cómo nos inspira Dios
En el momento en que el apóstol Pablo escribía su epístola, ya había sido regenerado y por lo tanto, nadie debe mirarlo ordinariamente. Él había nacido de nuevo y por eso, no es el mismo Pablo que era Saulo, sino el mismo Pablo que perseguía a la iglesia que escribió sus epístolas en la Biblia, y aunque Pablo dijera no Cristo sino yo, todo en Pablo en el momento en que estaba escribiendo la epístola era Cristo. Por lo tanto, él estaba totalmente facultado por el Espíritu Santo. La Palabra de Dios nos hizo entender que la Biblia es el aliento de Dios. Dios sopló sobre los escritores, y ellos no escribieron por su cuenta. Aunque sean seres humanos y puedan cometer errores, el hecho es que el mensaje de las Escrituras es inspirado. El mensaje es completamente de Dios, quien solo utilizó al hombre para escribir la Biblia. Todo lo que Pablo sugirió como hombre, lo hizo habiendo sido inspirado por Dios.
Por ejemplo, Pablo no escribió esas escrituras como pecador. Él escribió las escrituras después de haber entregado su vida a Cristo. Fue después de su encuentro con nuestro Señor Jesucristo que escribió las escrituras, y fue por eso que dijo ‘aunque muera cuando vivo; vivo por Cristo, y cuando muero, muero por el Señor’ así que su vivir era totalmente para Cristo. Así que todo lo que escribió o dijo fue inspirado por Dios; esa es la posición teológica sobre la declaración de Pablo. El propósito de la escritura de Pablo era abordar ciertas situaciones y circunstancias. Así, la circunstancia en la que escribió a los corintios, por ejemplo, no era la misma situación cuando escribió a los efesios.
¿Dónde dice que la Biblia fue inspirada por Dios?
En 2 Tim 3:16-17 (NRSV), la Biblia afirma que “toda la escritura está inspirada por Dios y es útil para la enseñanza”, etc.
¿Está toda la Biblia inspirada por Dios?
La Biblia, como palabra inspirada de Dios, llegó por inspiración verbal y plenaria a los distintos autores. En otras palabras, el contenido de la Biblia no sólo fue inspirado por Dios, sino que los autores también recibieron el mandato de Dios, respecto a cada palabra de la Biblia (Jer. 30:1-2).
¿Qué es la inerrancia bíblica?
Uno de los principios fundamentales del cristianismo es la creencia en la inspiración de las Escrituras. El autor de Segunda Timoteo escribe: “Toda la Escritura es inspirada por Dios”. La palabra traducida como “inspirada” significa literalmente “inspirada por Dios”, y aunque el autor de estas palabras habría estado hablando específicamente de las escrituras hebreas, los cristianos han reconocido desde hace tiempo que la escritura inspirada también incluye el Nuevo Testamento.
La mayoría de los estudiantes de seminario pueden enumerar las diversas teorías que se han propuesto para describir la acción de la inspiración divina. Esas teorías incluyen que las escrituras fueron producidas por autores humanos dotados; que Dios dio un mensaje al autor, que luego usó sus propias palabras al escribir el texto; y que Dios dictó cada palabra particular del texto. Cada hipótesis ha sido debatida por teólogos de todo el espectro del pensamiento cristiano.
Aunque el versículo de la Segunda de Timoteo afirma claramente que “toda la Escritura es inspirada por Dios”, esto no significa que debamos aceptar la idea de que cada palabra fue dictada por Dios al autor humano, que luego registró esas palabras. Muchos pueden sostener la idea de que Dios inspiró cada palabra del texto, pero esto es una cuestión de fe personal.
Cómo se inspiran las Escrituras
La inspiración bíblica es la doctrina de la teología cristiana según la cual los escritores y canonizadores humanos de la Biblia fueron guiados por Dios, con el resultado de que sus escritos pueden ser designados en cierto sentido como la palabra de Dios[1]. Esta creencia se asocia tradicionalmente con los conceptos de la infalibilidad bíblica y la consistencia interna de la Biblia[2].
La palabra “inspiración” procede del sustantivo latino inspiratio y del verbo inspirare. Inspirare es un término compuesto resultante del prefijo latino in (dentro, en) y del verbo spirare (respirar). (Inspirare significaba originalmente “soplar en”, como por ejemplo en la frase del poeta romano Ovidio: “conchae sonanti inspirare iubet”[3] (“ordena soplar en la concha resonante”). En la época clásica romana, inspirare había llegado a significar “respirar profundamente” y asumió también el sentido figurado de “infundir [algo] en el corazón o en la mente de alguien”.
Cuando Jerónimo tradujo el texto griego de la Biblia a la lengua de la gente común del Lacio (la región del centro de Italia occidental en la que se encuentra la ciudad de Roma; véase la Vulgata), tradujo el griego theopneustos como divinitus inspirata (“respirado divinamente”)[4] En la teología cristiana, la palabra latina inspirare ya fue utilizada por algunos Padres de la Iglesia en los primeros siglos para traducir el término griego pnéo.
¿Cuál es la naturaleza de la palabra de Dios al ser inspirada por Dios?
KJV King James Version NKJV New King James Version NLT New Living Translation NIV New International Version ESV English Standard Version CSB Christian Standard Bible NASB20 New American Standard Bible 2020 NASB95 New American Standard Bible 1995 LSB Legacy Standard Bible NET New English Translation RSV Revised Standard Version ASV American Standard Version YLT Young’s Literal Translation DBY Darby Translation WEB Webster’s Bible HNV Hebrew Names Version
Hoy en día, cuando usamos la palabra inspirar o inspiración, tiene la idea de algo desafiante para el corazón humano. Hablamos de una persona que da una “actuación inspiradora”, o de alguien que busca “inspiración” para comenzar un nuevo proyecto.
Sin embargo, cuando hablamos de que la Biblia está inspirada, nos referimos a un asunto totalmente distinto. Aunque se han escrito millones de libros a lo largo de los tiempos, y muchos de ellos han inspirado el corazón humano, sólo hay un Libro que ha sido escrito por inspiración divina, o con autoridad divina: la Biblia. En este sentido del término, “inspiración” significa dado divinamente, o guiado divinamente.